一、前言：專(zhuān)為學(xué)生群體而打造的青春版 重要功能一個(gè)不少

早在今年5月，科大訊飛就推出了他們的新產(chǎn)品智能錄音筆，并且通過(guò)AI云聯(lián)網(wǎng)實(shí)時(shí)翻譯轉(zhuǎn)文字在自己的AI技術(shù)上大秀了一把肌肉。當(dāng)時(shí)發(fā)布的兩款產(chǎn)品，標(biāo)準(zhǔn)版錄音筆SR501和旗艦版錄音筆SR701可謂是賺足了眼球。錄音筆這一傳統(tǒng)工具，在AI的加持下連實(shí)時(shí)翻譯，實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)文字都可以做到，讓人心動(dòng)不已。

不過(guò)，這兩款產(chǎn)品的售價(jià)都比較高，考慮到錄音筆的使用群體，一是記者等媒體工作者，二就是廣大學(xué)生?？拼笥嶏w推出訊飛智能錄音筆SR301青春版，就是希望用便宜的價(jià)格外加強(qiáng)大的AI實(shí)時(shí)文字轉(zhuǎn)錄、外語(yǔ)翻譯功能為學(xué)生群體帶來(lái)便利的同時(shí)，拿下年輕人的市場(chǎng)。

僅僅從參數(shù)上來(lái)看，青春版相較于標(biāo)準(zhǔn)版與旗艦版還是存在一定區(qū)別的。外殼替換為了塑料材質(zhì)，麥克風(fēng)配置由原本的“2+6”變?yōu)榱艘活w定向麥克風(fēng)+四顆矩陣麥克風(fēng)的組合，存儲(chǔ)空間上變?yōu)榱?GB本地存儲(chǔ)+5GB云存儲(chǔ)空間，電池減少了50mAh對(duì)續(xù)航基本沒(méi)什么影響，沒(méi)有了快充和指紋僅僅提供10W充電和密碼解鎖。但價(jià)格相較標(biāo)準(zhǔn)版就幾乎便宜了一倍，從1999變?yōu)榱?99。

即使是青春版，也能享受完整的AI智能語(yǔ)音增值服務(wù)。而這套服務(wù)才是智能錄音筆的精髓。那么在麥克風(fēng)數(shù)量有所減小的前提下，訊飛智能錄音筆SR301青春版的諸如錄音、翻譯、轉(zhuǎn)文字功能是否依然能夠流暢使用？接下來(lái)，是我們的詳細(xì)評(píng)測(cè)。

二、外觀：外形小巧簡(jiǎn)潔 造型低調(diào)十足

訊飛智能錄音筆SR301青春版的外形非常小巧簡(jiǎn)潔，跟它強(qiáng)大的聯(lián)網(wǎng)狀態(tài)下的AI能力相比，這個(gè)造型真可謂是低調(diào)十足。

包裝盒正面就是產(chǎn)品的渲染圖，盒身包括產(chǎn)品本身都非常小巧，打開(kāi)盒蓋就可以看到錄音筆本體靜靜地躺在包裝盒中。

錄音筆正面，可以看到矩陣麥克風(fēng)的開(kāi)孔，正是通過(guò)它們，訊飛智能錄音筆SR301青春版可以實(shí)現(xiàn)主動(dòng)降噪的功能。

錄音筆背面，塑料材質(zhì)的磨砂背殼摸起來(lái)手感也不錯(cuò)。也正是因?yàn)樗芰系木壒?，這支錄音筆的重量?jī)H僅有110g。

錄音筆側(cè)面，標(biāo)準(zhǔn)版的指紋識(shí)別按鈕只剩下了電源鍵的功能，下方圓形的是快速錄音/暫停按鈕，與更高級(jí)的兩個(gè)版本相一致。

另一側(cè)是音量鍵和SIM卡槽，SR301支持4G、藍(lán)牙、WIFI三種聯(lián)網(wǎng)方式。

頂部的定向麥克風(fēng)特寫(xiě)。SR301僅有一顆定向麥克風(fēng)，極端條件下的收聲能力肯定會(huì)略遜于使用了兩顆定向麥克風(fēng)的高級(jí)版。

SR301的底部，可以看到揚(yáng)聲器、Type-C接口、3.5mm接口。

三、錄音功能體驗(yàn)：預(yù)設(shè)多種錄音模式 甚至可以為音樂(lè)拾音

訊飛智能錄音筆SR301青春版預(yù)設(shè)了9種場(chǎng)景下的錄音模式。基本涵蓋了絕大多數(shù)的使用場(chǎng)景。

在主界面，我們就可以看到9種預(yù)設(shè)的場(chǎng)景模式。這9種模式都有著不同的使用場(chǎng)景。

1.標(biāo)準(zhǔn)模式：也是通用模式，當(dāng)我們無(wú)法判斷場(chǎng)景適合哪個(gè)時(shí)就可以使用該模式。

2.采訪模式：聲源距離1——2m的近場(chǎng)范圍，2——4人的聲音。

3.會(huì)議模式：10m內(nèi)的遠(yuǎn)場(chǎng)拾音，多為10人以上的討論、會(huì)議等場(chǎng)景。

4.演講模式：適用于大范圍的空曠場(chǎng)所，大型授課、講座等場(chǎng)合。

5.備忘模式：50cm內(nèi)單人拾音，口語(yǔ)訓(xùn)練等。

6.音樂(lè)模式：近場(chǎng)拾音、表演，適用于做樂(lè)器或樂(lè)器拾音。

筆者就其中的幾種模式進(jìn)行了體驗(yàn)。錄音的開(kāi)始方式有兩種，一種是如前圖所示在主菜單選擇模式，另一種則是通過(guò)機(jī)身側(cè)面的快速錄音按鈕開(kāi)始錄音，當(dāng)錄音開(kāi)始時(shí)，會(huì)有紅色的通知燈亮起提示

首先，筆者測(cè)試了演講模式，在空曠的走廊用手機(jī)外放，模擬會(huì)場(chǎng)聲音的環(huán)境，并且將訊飛智能錄音筆SR301青春版放在遠(yuǎn)處錄制，主要看錄制的音頻是否清晰以及有無(wú)回聲出現(xiàn)。

從照片就可以看到，及時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能已經(jīng)在發(fā)揮作用了，錄制完畢后聽(tīng)取回放，發(fā)現(xiàn)整個(gè)聲音還是十分清晰的。本身走廊外放會(huì)有回聲出現(xiàn)，但是在錄音中回聲是聽(tīng)不出來(lái)的。

筆者又試用了采訪模式，主要考察其對(duì)于環(huán)境噪音干擾的抵抗能力和錄制的音頻是否清晰。考慮到采訪的場(chǎng)合，筆者挑選道路岔口及商場(chǎng)兩個(gè)場(chǎng)景進(jìn)行測(cè)試。

1.道路岔口環(huán)境錄音測(cè)試

這個(gè)路口屬于地下道出口，有很多工程車(chē)輛出入，可以看到環(huán)境噪音還是很大的，噪音已經(jīng)達(dá)到了102分貝。

訊飛智能錄音筆

某普通設(shè)備

錄音筆轉(zhuǎn)寫(xiě)記錄的內(nèi)容

筆者同時(shí)使用訊飛智能錄音筆和手機(jī)錄制了一段句子。我們可以從波形圖看出二者的差異。普通設(shè)備的波形圖十分雜亂，很難分清哪些地方是人聲；而訊飛智能錄音筆錄制出的波形圖有明顯的波動(dòng)起伏。實(shí)際聽(tīng)感上也是如此，普通設(shè)備的錄音中風(fēng)聲，車(chē)聲，喇叭聲此起彼伏，人聲也混雜在其中難以分辨；訊飛智能錄音筆SR301青春版則做到了有效的增益人聲的同時(shí)壓制了環(huán)境噪音。

2.商場(chǎng)環(huán)境錄音測(cè)試

商場(chǎng)與街道的噪聲不同，一般是播放的廣播音樂(lè)和往來(lái)人群的談話聲，此時(shí)我們可以看到環(huán)境噪聲在78分貝左右。噪聲與人聲較為接近，此時(shí)更考驗(yàn)定向麥克風(fēng)的性能和算法對(duì)于聲音的處理。

我們同樣同時(shí)使用某普通設(shè)備和訊飛智能錄音筆同時(shí)錄音，測(cè)試其收聲能力。

訊飛智能錄音筆

某普通設(shè)備

結(jié)果上，訊飛智能錄音筆SR301青春版依然表現(xiàn)優(yōu)秀，周?chē)h(huán)境噪音的壓制很到位，人聲清晰，十分容易分辨。普通設(shè)備在這里的表現(xiàn)就更糟糕了，人聲已經(jīng)完全混入周遭的噪音中了，小孩的啼哭，路人的吵鬧聲都沒(méi)能壓制下來(lái)，波形圖上的表現(xiàn)也是混成一團(tuán)。

音樂(lè)模式也值得一提的功能。它的特色是近場(chǎng)拾音，能夠保證盡可能的去接近原聲音質(zhì)，同時(shí)排除外界的干擾。筆者利用錄音筆進(jìn)行了測(cè)試，直接與音樂(lè)的數(shù)字版波形進(jìn)行了比較，結(jié)果發(fā)現(xiàn)整體波形兩者基本是相一致的，聽(tīng)感上錄制版同樣動(dòng)聽(tīng)。如果你對(duì)音樂(lè)感興趣，或者從事相關(guān)行業(yè)的話，訊飛智能錄音筆用來(lái)拾音也是不錯(cuò)的選擇。

訊飛智能錄音筆

音樂(lè)原版波形

四、AI功能體驗(yàn)：實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)+實(shí)時(shí)翻譯很強(qiáng)大

得益于科大訊飛世界一流水準(zhǔn)的“新一代語(yǔ)音翻譯關(guān)鍵技術(shù)及系統(tǒng)”，在這款訊飛智能錄音筆SR301青春版上，我們也能夠體驗(yàn)到世界一流的實(shí)時(shí)翻譯與語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)體驗(yàn)。

——實(shí)時(shí)翻譯功能口語(yǔ)體驗(yàn)

訊飛智能錄音筆SR301青春版的實(shí)時(shí)翻譯功能，在聯(lián)網(wǎng)的情況下也完全可以當(dāng)做一支翻譯筆來(lái)使用。筆者簡(jiǎn)單進(jìn)行了中譯英、英譯中的實(shí)時(shí)翻譯測(cè)試，發(fā)現(xiàn)其準(zhǔn)確度還是非常高的。

實(shí)時(shí)中譯英翻譯

實(shí)時(shí)英譯中翻譯

筆者分別用中文、英文表達(dá)了意思相近的一段話，我們可以發(fā)現(xiàn)，首先實(shí)時(shí)翻譯的速度是非?？斓?，基本可以做到話音落下即可生成翻譯結(jié)果。其次，準(zhǔn)確度上，翻譯機(jī)也做到了如實(shí)翻譯，筆者講英文時(shí)的一些語(yǔ)氣詞也翻譯了出來(lái)，最終的翻譯結(jié)果都與原意一致。

——實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能體驗(yàn)

訊飛智能錄音筆SR301青春版支持實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)和錄制后上傳轉(zhuǎn)寫(xiě)兩種功能。實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能可以在錄音的第一時(shí)間生成文字版；上傳轉(zhuǎn)寫(xiě)則是在離線狀態(tài)下錄制完成后，當(dāng)連通網(wǎng)絡(luò)時(shí)自動(dòng)上傳翻譯。無(wú)論哪種，在最后都會(huì)再次通過(guò)AI服務(wù)器再次進(jìn)行精確度更高的轉(zhuǎn)寫(xiě)。轉(zhuǎn)寫(xiě)完成后，文字版也會(huì)保存下來(lái)，方便查看。

這個(gè)功能對(duì)于廣大學(xué)生來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是課堂筆記利器，本身SR301的收聲就十分清晰準(zhǔn)確，再加上轉(zhuǎn)寫(xiě)功能，課后回顧筆記重點(diǎn)時(shí)無(wú)疑會(huì)更加方便。筆者試著模擬課堂情景，使用中國(guó)大學(xué)MOOC平臺(tái)，播放在線課程，體驗(yàn)其實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能。

實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能，老師的一字一句都記錄的非常清楚

錄制完畢后云端轉(zhuǎn)錄，一些小錯(cuò)誤也會(huì)更正

經(jīng)過(guò)體驗(yàn)我們發(fā)現(xiàn)，實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能，是能夠如實(shí)生成文字記錄的，不過(guò)因?yàn)橐恍┳x音問(wèn)題，有些詞語(yǔ)還是不夠準(zhǔn)確。還好在錄制完成后的二次轉(zhuǎn)寫(xiě)處理后，這些小錯(cuò)誤都得到了更正，像之前的“無(wú)所一遍”，就更正成了正確的“無(wú)所依戀”，AI轉(zhuǎn)寫(xiě)的準(zhǔn)確度還是值得相信的。

——實(shí)時(shí)翻譯功能英文課堂體驗(yàn)

實(shí)時(shí)翻譯功能不僅可以做到日常生活中的短句翻譯，同樣也可以作為英文課堂的筆記工具使用。筆者使用了著名的英文公開(kāi)課演講視頻網(wǎng)站TED播放英文演講，并利用訊飛智能錄音筆SR301青春版記錄內(nèi)容并查看翻譯。

演講開(kāi)始，實(shí)時(shí)記錄和翻譯的過(guò)程也開(kāi)始進(jìn)行。我們可以看到由于英文中英文語(yǔ)序的差異，有些句子的翻譯是在實(shí)時(shí)變動(dòng)的。但當(dāng)演講者敘述了完整句子之后，都會(huì)及時(shí)改正為正確的語(yǔ)意。

筆者選擇的是一則關(guān)于生物工程的專(zhuān)業(yè)知識(shí)分享講座，我們可以看到，訊飛智能錄音筆SR301青春版對(duì)于堿基、脫氧核糖酸、基因編輯這類(lèi)專(zhuān)業(yè)詞匯，也都能做到準(zhǔn)確翻譯。對(duì)于需要在英文情景上課的學(xué)生來(lái)說(shuō)，準(zhǔn)確的翻譯對(duì)于他們?cè)谛抡Z(yǔ)言情景下的學(xué)習(xí)將會(huì)大有幫助。

——實(shí)用的標(biāo)簽定位功能

無(wú)論在錄制過(guò)程中還是回放過(guò)程中，我們都可以通過(guò)點(diǎn)擊添加標(biāo)簽按鈕添加時(shí)間標(biāo)簽，并且為其設(shè)置備注信息。這對(duì)于長(zhǎng)時(shí)間大段落的錄音來(lái)說(shuō)是極其方便的功能。

在回顧錄音時(shí)，只需點(diǎn)擊標(biāo)簽的時(shí)間，就可以跳轉(zhuǎn)到對(duì)應(yīng)的播放點(diǎn)?；仡欀匾畔⑹址奖悖胰绻嗽O(shè)定標(biāo)簽也不要怕，只要有轉(zhuǎn)寫(xiě)內(nèi)容，通過(guò)對(duì)轉(zhuǎn)寫(xiě)內(nèi)容的搜索也能實(shí)現(xiàn)特定的跳轉(zhuǎn)。

——錄音、文本、波形全記錄

在錄制完成后，經(jīng)過(guò)語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)的錄音文件，其文字版本也會(huì)以記事本文件的形式保存在錄音筆的存儲(chǔ)空間之中，你可以選擇直接上傳云空間保存或者是提取出來(lái)進(jìn)行進(jìn)一步的整理。

轉(zhuǎn)寫(xiě)結(jié)果以記事本文件形式保存，十分便于編輯

五、續(xù)航：電量很耐用 充電速度也不錯(cuò)

訊飛智能錄音筆SR301青春版搭載的是一顆1950mAh的電池，充電規(guī)格也是普通的5V/2A。再結(jié)合我們之前做的情景測(cè)試，它勢(shì)必會(huì)有長(zhǎng)時(shí)間錄音、轉(zhuǎn)寫(xiě)的使用需求。這就對(duì)它的續(xù)航能力提出了要求。

——錄音續(xù)航測(cè)試

筆者開(kāi)啟了實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)功能，全程亮屏，錄音的同時(shí)聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)操作20分鐘，測(cè)試了其耗電速度。

可以看到，20分鐘耗電10%。在保持屏幕亮起，始終錄音和轉(zhuǎn)寫(xiě)的情況下，訊飛智能錄音筆的續(xù)航時(shí)間為200分鐘左右。

如果我們想要更長(zhǎng)的續(xù)航的話，可以?xún)H開(kāi)啟錄音，在屏幕關(guān)閉的情況下錄制，事后在能夠充電的環(huán)境下，再聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行文字轉(zhuǎn)寫(xiě)，這樣的情況下續(xù)航時(shí)間會(huì)延長(zhǎng)很多。

在僅僅錄音的情況下（注意指示燈亮起，說(shuō)明正處于錄制狀態(tài)）續(xù)航時(shí)間將大幅提升，20分鐘耗電量?jī)H僅3%，續(xù)航時(shí)間直逼11小時(shí)，足夠撐起一天的使用。

——充電速率測(cè)試

關(guān)于充電速度，雖然充電規(guī)格是普通的10W功率，但是訊飛智能錄音筆SR301青春版的電池并不大，僅僅有1950mAh，所以我們可以看到充電速度也是不慢的。

半小時(shí)的時(shí)間，電量就由2%到達(dá)49%，保守估計(jì)1小時(shí)時(shí)間就能充滿(mǎn)。結(jié)合我們之前的耗電測(cè)試，日常使用時(shí)你完全不必為它的續(xù)航擔(dān)心。

六、總結(jié)：價(jià)格合適、功能完整 一款值得購(gòu)買(mǎi)的入門(mén)級(jí)智能錄音筆

作為一款入門(mén)級(jí)產(chǎn)品，訊飛智能錄音筆SR301青春版做到了在降低價(jià)格的同時(shí)，依然保證用戶(hù)在功能上完整的“智能”體驗(yàn)。

相比較自家旗艦款，它調(diào)整比較明顯的是外觀部分，外殼換為塑料，另外訊飛智能錄音筆SR301青春版沒(méi)有加入指紋解鎖這種“錦上添花”的功能，兼顧實(shí)用與實(shí)惠。

錄音方面，我們可以看到，9種模式下的錄音質(zhì)量依然優(yōu)秀，降噪能力依然可以保證我們?cè)卩须s的環(huán)境中錄制出清晰的聲音。AI功能也是完全體，無(wú)論是實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)還是實(shí)時(shí)翻譯，都能做到準(zhǔn)確快速生成結(jié)果。

筆者通過(guò)場(chǎng)景體驗(yàn)，可以感受到訊飛智能錄音筆SR301青春版是一款十分適合年輕人在課堂、會(huì)議使用的產(chǎn)品。針對(duì)長(zhǎng)時(shí)間錄音的標(biāo)簽標(biāo)記功能，文字轉(zhuǎn)寫(xiě)功能，都可以節(jié)約我們花在記錄上的時(shí)間，并且十分方便我們之后的資料整理。實(shí)時(shí)翻譯功能也十分適合我們?cè)谀吧Z(yǔ)言環(huán)境下的工作與交流，畢竟真正的英文交流和考試還是有所不同的。

價(jià)格上，科大訊飛智能錄音筆SR301青春版的價(jià)格相比標(biāo)準(zhǔn)版降了幾乎一倍。但是經(jīng)過(guò)我們的測(cè)試，它的功能和體驗(yàn)幾乎都與標(biāo)準(zhǔn)版無(wú)異。999元的定價(jià)，對(duì)于學(xué)生等年輕人來(lái)說(shuō)也并不昂貴，僅需一筆開(kāi)銷(xiāo)，你就獲得了一個(gè)強(qiáng)大的生產(chǎn)力工具，為你的工作和學(xué)習(xí)都可以提供極大的便利，說(shuō)它是對(duì)自己未來(lái)的投資也不為過(guò)。如此好用，價(jià)格合適，功能完整的訊飛智能錄音筆SR301青春版無(wú)疑是一款值得購(gòu)買(mǎi)的入門(mén)級(jí)智能錄音產(chǎn)品。
責(zé)任編輯：wv