是時(shí)候擁抱數(shù)字孿生（Digital Twins）了。具有4D可視化和開(kāi)放式編程生態(tài)系統(tǒng)的全新數(shù)字孿生云服務(wù)和解決方案，將為制造企業(yè)成功實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型提供更多可行性。Bentley Systems及其戰(zhàn)略合作伙伴于10月20日在新加坡的Bentley縱覽基礎(chǔ)設(shè)施（YII）2019大會(huì)上發(fā)布了一系列關(guān)于數(shù)字孿生技術(shù)的最新產(chǎn)品和服務(wù)。

自Bentley和西門(mén)子于2018年成功推出了PlantSight數(shù)字孿生模型云服務(wù)以來(lái)，今年，兩家公司又共同開(kāi)發(fā)了一款新的數(shù)字孿生解決方案--Capital Asset Lifecycle Management（資本資產(chǎn)生命周期管理，簡(jiǎn)稱(chēng)CALM）。該解決方案可在西門(mén)子 Teamcenter 中運(yùn)行，通過(guò)Bentley 提供的服務(wù)，用戶能夠?qū)㈨?xiàng)目擴(kuò)展到整個(gè)企業(yè)范圍內(nèi)，有助于推進(jìn)并提升資本項(xiàng)目的決策。

老舊工廠的數(shù)字化改造和升級(jí)一直是制造企業(yè)的難題，尤其是對(duì)于缺少智能設(shè)備、管線密集、工藝復(fù)雜的流程工廠來(lái)說(shuō)更是一項(xiàng)浩大的工程。PlantSight數(shù)字孿生模型云服務(wù)正是在這樣的背景下應(yīng)運(yùn)而生。該系統(tǒng)能夠處理來(lái)自無(wú)人機(jī)和地面攝影的重疊照片和補(bǔ)充性激光掃描結(jié)果，并生成按空間分類(lèi)的工程級(jí)別實(shí)景模型，即工廠的數(shù)字環(huán)境，在其中可根據(jù)地理信息定位每個(gè)標(biāo)記組件。集成了西門(mén)子在工廠自動(dòng)化與數(shù)字化的專(zhuān)業(yè)知識(shí)以及 Bentley 在三維空間信息方面的優(yōu)勢(shì)，PlantSight能夠集成三維實(shí)體模型與數(shù)字化工廠運(yùn)維系統(tǒng)，通過(guò)數(shù)字孿生模型的"持續(xù)"更新反映實(shí)際工廠，提供數(shù)字孿生技術(shù)在數(shù)字化工廠全生命周期的應(yīng)用，助力業(yè)主與工程公司的數(shù)字化轉(zhuǎn)型與升級(jí)。

與專(zhuān)注于流程工業(yè)的PlantSight不同，新推出的CALM解決方案將使更多離散和流程行業(yè)的用戶受益，例如能源、消費(fèi)品、汽車(chē)和運(yùn)輸行業(yè)等。西門(mén)子工業(yè)軟件企業(yè)工程高級(jí)總監(jiān)Torsten Beste說(shuō)："CALM的創(chuàng)建是為了解決企業(yè)在新建項(xiàng)目和老舊項(xiàng)目中通常面臨的挑戰(zhàn)，這些挑戰(zhàn)可能會(huì)對(duì)運(yùn)營(yíng)工廠或系統(tǒng)的效率產(chǎn)生不利影響，例如由于系統(tǒng)互操作性不足以及無(wú)法適當(dāng)利用數(shù)字化而導(dǎo)致的嚴(yán)重延遲和成本超支等問(wèn)題。"借助CALM解決方案制造企業(yè)可以整合資產(chǎn)數(shù)據(jù)，形成從項(xiàng)目交付到運(yùn)營(yíng)過(guò)程的數(shù)字線程，從而在資本資產(chǎn)的整個(gè)生命周期中實(shí)現(xiàn)更高的效率。

來(lái)自麥肯錫公司的數(shù)據(jù)顯示，98％的大型項(xiàng)目會(huì)遇到成本超支或延遲問(wèn)題，平均成本增加80％，交付時(shí)間延遲20個(gè)月。在項(xiàng)目交付中產(chǎn)生的低效率被傳遞給運(yùn)營(yíng)商，這些問(wèn)題可能會(huì)存在數(shù)十年。"效率低下令制造商感到頭疼，"西門(mén)子工業(yè)軟件PLM業(yè)務(wù)顧問(wèn)Senthil Kumar說(shuō)："CALM可以幫助他們實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，創(chuàng)建一個(gè)閉環(huán)的數(shù)字孿生模型，可視化并模擬項(xiàng)目設(shè)計(jì)、施工執(zhí)行和運(yùn)營(yíng)性能，進(jìn)而提升效率減少成本。"

西門(mén)子工業(yè)軟件PLM業(yè)務(wù)顧問(wèn)Senthil Kumar

通過(guò)利用Bentley的全新iTwin Services和仿真模擬技術(shù)，CALM可以更有效地監(jiān)控和改善用戶的資產(chǎn)性能。Bentley Systems戰(zhàn)略渠道總監(jiān)John Sanins說(shuō)，"在現(xiàn)實(shí)世界中，工廠可能擁有來(lái)自不同系統(tǒng)和不同來(lái)源的不同數(shù)據(jù)，例如來(lái)自第三方CAD / CAE / BIM工具的1D、2D和3D設(shè)計(jì)和工程數(shù)據(jù)等。為了最大化用戶的投資，我們需要在整個(gè)企業(yè)層級(jí)上管理和優(yōu)化所有這些信息，并建立一個(gè)開(kāi)源的生態(tài)系統(tǒng)，能夠以開(kāi)放的方式共享、協(xié)作和交換這些信息。"

Bentley Systems戰(zhàn)略渠道總監(jiān)John Sanins和西門(mén)子工業(yè)軟件企業(yè)工程高級(jí)總監(jiān)Torsten Beste

在本次大會(huì)上發(fā)布的全新數(shù)字孿生模型云服務(wù)iTwin Services，可整合 BIM 設(shè)計(jì)工具和多個(gè)數(shù)據(jù)源中的數(shù)字工程內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)數(shù)字孿生模型的"4D可視化"，并通過(guò)工程/資產(chǎn)的變更時(shí)間線記錄工程變更，從而提供何時(shí)由誰(shuí)更改了哪些內(nèi)容的可信記錄。

關(guān)于數(shù)字孿生，盡管已經(jīng)在制造業(yè)中討論了多年，但在大多數(shù)情況下，它仍然停留在概念和計(jì)劃階段。在今年的Bentley縱覽基礎(chǔ)設(shè)施大會(huì)上，我們很高興發(fā)現(xiàn)數(shù)字孿生正在被越來(lái)越多的企業(yè)接受和認(rèn)可。在2019 基礎(chǔ)設(shè)施年度光輝大獎(jiǎng)賽名單中，來(lái)自全球 14 個(gè)國(guó)家/地區(qū)的 24 個(gè)決賽入圍項(xiàng)目體現(xiàn)了其在數(shù)字孿生模型取得的進(jìn)步。在總計(jì)17 個(gè)類(lèi)別中有139 個(gè)提名項(xiàng)目提到在項(xiàng)目中創(chuàng)新地應(yīng)用了數(shù)字孿生模型，遠(yuǎn)超出2018 年的29 個(gè)提名項(xiàng)目。

不僅在數(shù)字孿生方面有更多的應(yīng)用，今年的大賽也從另外一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)出了中國(guó)企業(yè)在數(shù)字化領(lǐng)域的最新進(jìn)展。對(duì)于越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)將數(shù)字孿生技術(shù)應(yīng)用到數(shù)字化戰(zhàn)略中來(lái)，Bentley全球高級(jí)副總裁、北亞區(qū)總裁劉德盛表示，中國(guó)在數(shù)字孿生技術(shù)方面是領(lǐng)先的，中國(guó)企業(yè)在數(shù)字孿生和數(shù)字化領(lǐng)域具有彎道超車(chē)的優(yōu)勢(shì)。

本次大賽共有18家中國(guó)公司入圍了2019 基礎(chǔ)設(shè)施年度光輝大獎(jiǎng)賽的決賽，最終9家中國(guó)公司摘得殊榮。入圍企業(yè)的項(xiàng)目涉及到市政、交通、水運(yùn)、建筑和工業(yè)等多個(gè)領(lǐng)域。其中，來(lái)自中冶京誠(chéng)工程技術(shù)有限公司的河南濟(jì)源鋼鐵80MW高溫超高壓煤氣發(fā)電節(jié)能改造項(xiàng)目，獲得了本次大賽的特別榮譽(yù)獎(jiǎng)。

據(jù)中冶京誠(chéng)工程數(shù)字化BIM中心王永濤博士介紹，通過(guò)基于Bentley的MicroStation、ProjectWise等軟件對(duì)煤氣發(fā)電項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)數(shù)字化改造，構(gòu)建一個(gè)三維數(shù)字化、可視化的平臺(tái)，只需鼠標(biāo)輕輕一點(diǎn)，EPC所有的信息都能一覽無(wú)遺展現(xiàn)出來(lái)，從而幫助企業(yè)高效管控、合理優(yōu)化，最終達(dá)到超低排放的環(huán)保要求，項(xiàng)目預(yù)期每年能為鋼廠節(jié)約3億人民幣。

"創(chuàng)造與實(shí)際生產(chǎn)流程設(shè)備和工藝一致的數(shù)字孿生模型難度很大，"王博士坦言，"生產(chǎn)線每秒產(chǎn)生上百兆的數(shù)據(jù)，實(shí)現(xiàn)實(shí)際工廠和數(shù)字孿生工廠的實(shí)時(shí)交互是我們要面對(duì)的一個(gè)重要挑戰(zhàn)。為了提升效率，我們需要能在同一個(gè)平臺(tái)用同一個(gè)模型、同一個(gè)數(shù)字架構(gòu)來(lái)開(kāi)展集中設(shè)計(jì)，而B(niǎo)entley正好提供了這樣一個(gè)平臺(tái)。"

從愿景到現(xiàn)實(shí)，也許現(xiàn)在是時(shí)候制定您的數(shù)字化執(zhí)行計(jì)劃了。正如Bentley軟件公司創(chuàng)始人兼首席技術(shù)官 Keith Bentley 在大會(huì)中所說(shuō)："如今，'數(shù)字孿生時(shí)代'已經(jīng)到來(lái)，其發(fā)展步伐在日益加快。"用開(kāi)放、動(dòng)態(tài)、可信和實(shí)時(shí)更新的數(shù)字孿生模型代替幾十年來(lái)陳舊脫節(jié)的紙質(zhì)工作流將帶來(lái)巨大的好處。通過(guò)開(kāi)源平臺(tái)將其與創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)結(jié)合在一起，將為基礎(chǔ)設(shè)施變革與數(shù)字化升級(jí)提供強(qiáng)大助力。

開(kāi)源將是數(shù)字孿生的未來(lái)趨勢(shì)之一。Bentley基礎(chǔ)設(shè)施數(shù)字孿生模型產(chǎn)品管理總監(jiān)韓路談道，這也是Bentley正在做的事情，致力于為所有者和工程師的數(shù)字孿生軟件開(kāi)發(fā)人員以及數(shù)字集成商營(yíng)造創(chuàng)新的數(shù)字孿生生態(tài)系統(tǒng)。"不僅對(duì)于數(shù)據(jù)庫(kù)開(kāi)源，對(duì)于API也開(kāi)源，這意味著你將可以百分之百的永遠(yuǎn)擁有你的數(shù)據(jù)，而不需要依賴于任何軟件商。"

"我們希望為客戶創(chuàng)建一個(gè)全面的數(shù)字孿生系統(tǒng)，一個(gè)開(kāi)放靈活的生態(tài)系統(tǒng)。這個(gè)系統(tǒng)可以集成舊的和第三方系統(tǒng)，不僅可以引入信息，還可以在系統(tǒng)之間交換信息。"Torsten也同意這一看法。從MicroStation開(kāi)始，西門(mén)子和Bentley攜手合作已有將近20年了。借助PlantSight和Teamcenter CALM，制造企業(yè)將可以輕松集成多個(gè)數(shù)據(jù)源，例如工程數(shù)據(jù)、現(xiàn)實(shí)數(shù)據(jù)和IoT數(shù)據(jù)等，在3D / 4D中創(chuàng)建沉浸式體驗(yàn)，獲得更好的資產(chǎn)性能，從而更輕松的實(shí)現(xiàn)數(shù)字化升級(jí)。