2021年第二季度財(cái)報(bào)亮點(diǎn)：

• 銷(xiāo)售額達(dá)89億美元，較去年同期上升24.7%
• 源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷(xiāo)售增長(zhǎng)21.4%
• 按一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）測(cè)算以及調(diào)整后的每股收益均為2.59美元
• 營(yíng)業(yè)性現(xiàn)金流達(dá)19億美元，調(diào)整后的自由現(xiàn)金流達(dá)16億美元，同比上升2%
• 通過(guò)分紅和股票回購(gòu)，向股東回饋金額達(dá)14億美元
• 上調(diào)了2021年全年業(yè)績(jī)預(yù)期：將每股收益從原先的9.2-9.7美元調(diào)整為9.7-10.1美元

上海2021年7月29日 /美通社/ -- 近日，3M（紐約證券交易所：MMM）發(fā)布2021年第二季度業(yè)績(jī)報(bào)告，并上調(diào)2021年全年業(yè)績(jī)預(yù)期。

3M公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官M(fèi)ike Roman表示：“3M在2021年第二季度的業(yè)績(jī)表現(xiàn)出色，各大事業(yè)部及全球所在各區(qū)域均再度實(shí)現(xiàn)了業(yè)務(wù)內(nèi)生正增長(zhǎng)、收益增加以及穩(wěn)健的現(xiàn)金流。在當(dāng)下跌宕起伏的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，我們運(yùn)營(yíng)良好，推動(dòng)了各項(xiàng)業(yè)務(wù)的創(chuàng)新，同時(shí)持續(xù)布局未來(lái)發(fā)展。今后，我們將繼續(xù)著力投資后疫情時(shí)代的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)，提升生產(chǎn)力，推進(jìn)可持續(xù)發(fā)展，并為我們的客戶(hù)創(chuàng)造差異化價(jià)值?！?/p>

2021年第二季度業(yè)績(jī)報(bào)告

本季度，3M銷(xiāo)售額較去年同期增長(zhǎng)24.7%，達(dá)89億美元。源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷(xiāo)售增長(zhǎng)了21.4%。同時(shí)，資產(chǎn)剝離促使本季度銷(xiāo)售減少 0.7%，外匯折算使銷(xiāo)售同比增長(zhǎng)4%。

交通運(yùn)輸與電子事業(yè)部總銷(xiāo)售額增長(zhǎng)28.1%，醫(yī)療產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)24.9%，安全與工業(yè)產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)22.4%，消費(fèi)品事業(yè)部增長(zhǎng)20.4%。以本幣計(jì)量，交通運(yùn)輸與電子事業(yè)部增長(zhǎng)24.2%，醫(yī)療產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)23.2%，消費(fèi)品事業(yè)部增長(zhǎng)17.8%，安全與工業(yè)產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)17.6%。

就地域而言，EMEA地區(qū)（歐洲、中東及非洲地區(qū)）銷(xiāo)售額增長(zhǎng)28.7%，美洲地區(qū)增長(zhǎng)26.1%，亞太地區(qū)增長(zhǎng)20.2%。以本幣計(jì)量，美洲地區(qū)增長(zhǎng)25.6%，EMEA地區(qū)增長(zhǎng)20.1%，亞太地區(qū)增長(zhǎng)15.4%。

按一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）計(jì)算以及調(diào)整后的每股收益均為2.59美元，分別同比增長(zhǎng)15%和44%。第二季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)20億美元，利潤(rùn)率為22%。

公司經(jīng)營(yíng)性現(xiàn)金流達(dá)19億美元，調(diào)整后自由現(xiàn)金流達(dá)16億美元，103%的凈收入轉(zhuǎn)化為自由現(xiàn)金流。2021年第二季度，3M向股東派息14億美元，其中現(xiàn)金派息8.58億美元，向股東回饋金額5.03億美元。

2021全年預(yù)期

基于2021年上半年的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)表現(xiàn)，3M 上調(diào)了2021全年業(yè)績(jī)預(yù)期。全年銷(xiāo)售預(yù)期增長(zhǎng)從原先的5%-8%調(diào)整為7%-10%；源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷(xiāo)售預(yù)期增長(zhǎng)從原先的3%-6%調(diào)整為6%-9%；每股收益預(yù)期從原先的9.2-9.7美元調(diào)整為9.7-10.1美元；全年自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)化率預(yù)期從原先的95%-105%調(diào)整為90%-100%。

關(guān)于3M公司

3M科技不斷改善人們的日常生活。2019年底，3M全球的年銷(xiāo)售收入達(dá)321億美元，全球擁有96，000名雇員，與世界各地的客戶(hù)開(kāi)展業(yè)務(wù)。

關(guān)于3M中國(guó)

3M中國(guó)有限公司于1984年11月在中國(guó)注冊(cè)成立，是在經(jīng)濟(jì)特區(qū)之外成立的中國(guó)第一家外商獨(dú)資企業(yè)。目前3M公司在中國(guó)建立了12家公司、9個(gè)生產(chǎn)基地、27個(gè)辦事處、4個(gè)技術(shù)中心和1個(gè)研發(fā)中心，員工近8000人。