蘋(píng)果公司周二表示已與芯片制造商博通（Broadcom）公司達(dá)成一項(xiàng)價(jià)值數(shù)十億美元的協(xié)議，使用美國(guó)制造的射頻芯片。蘋(píng)果表示，根據(jù)這項(xiàng)多年期協(xié)議，博通將與蘋(píng)果共同開(kāi)發(fā)5G射頻組件，這些組件將在美國(guó)的幾家工廠設(shè)計(jì)和制造，包括科羅拉多州柯林斯堡，博通在該工廠擁有一家主要工廠。

消息公布后，博通股價(jià)上漲2.2%，創(chuàng)歷史新高。這家芯片制造商已經(jīng)是蘋(píng)果公司無(wú)線組件的主要供應(yīng)商，在最近兩個(gè)財(cái)年中，博通公司約五分之一的收入來(lái)自蘋(píng)果公司。

蘋(píng)果一直在穩(wěn)步多元化其供應(yīng)鏈，在印度和越南生產(chǎn)更多產(chǎn)品，并表示將從亞利桑那州正在建設(shè)的臺(tái)積電新工廠采購(gòu)芯片。兩家公司沒(méi)有透露交易的規(guī)模，博通只表示新協(xié)議要求它分配給蘋(píng)果“足夠的制造能力和其他資源來(lái)生產(chǎn)這些產(chǎn)品”。

博通和蘋(píng)果此前簽訂了一項(xiàng)為期三年、價(jià)值150億美元的協(xié)議，Bernstein分析師Stacy Rasgon表示，該協(xié)議將于6月到期。他表示，這一進(jìn)展對(duì)博通來(lái)說(shuō)是積極的，盡管兩家公司都沒(méi)有給出這項(xiàng)工作將持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間的時(shí)間表。

蘋(píng)果公司的聲明譯文

蘋(píng)果公司宣布與美國(guó)領(lǐng)先的技術(shù)和先進(jìn)制造公司博通達(dá)成一項(xiàng)新的多年期、價(jià)值數(shù)十億美元的協(xié)議。通過(guò)此次合作，博通將為蘋(píng)果公司開(kāi)發(fā)5G射頻組件（包括FBAR濾波器）和尖端無(wú)線連接組件。FBAR濾波器將在幾個(gè)主要的美國(guó)制造和技術(shù)中心設(shè)計(jì)和制造，包括科羅拉多州柯林斯堡，博通在那里設(shè)有主要設(shè)施。

“我們很高興做出承諾，利用美國(guó)制造業(yè)的獨(dú)創(chuàng)性、創(chuàng)造力和創(chuàng)新精神?！碧O(píng)果公司首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克 (Tim Cook) 說(shuō)道，“蘋(píng)果公司的所有產(chǎn)品都依賴(lài)于在美國(guó)設(shè)計(jì)和制造的技術(shù)，我們將繼續(xù)深化對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的投資，因?yàn)槲覀儗?duì)美國(guó)的未來(lái)有著堅(jiān)定不移的信念。”

蘋(píng)果公司已經(jīng)為博通的柯林斯堡FBAR濾波器制造工廠提供了1100多個(gè)工作崗位，該合作伙伴關(guān)系將使博通能夠繼續(xù)投資于關(guān)鍵的自動(dòng)化項(xiàng)目并提高技術(shù)人員和工程師的技能。

5G技術(shù)正在塑造下一代消費(fèi)電子產(chǎn)品的未來(lái)——蘋(píng)果公司在美國(guó)斥資數(shù)百億美元發(fā)展這一領(lǐng)域。

這些投資是蘋(píng)果公司在2021年做出的承諾的一部分，即在五年內(nèi)向美國(guó)經(jīng)濟(jì)投資4300億美元。如今，蘋(píng)果公司正在通過(guò)與美國(guó)供應(yīng)商的直接支出、數(shù)據(jù)中心投資、在美國(guó)的資本支出和其他國(guó)內(nèi)支出來(lái)實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)。

繼2020年將5G技術(shù)引入蘋(píng)果設(shè)備之后，蘋(píng)果公司幫助擴(kuò)大和加快了5G在美國(guó)的采用，推動(dòng)了支持5G創(chuàng)新和基礎(chǔ)設(shè)施的公司的創(chuàng)新和就業(yè)增長(zhǎng)。5G的覆蓋范圍和性能也在全球范圍內(nèi)不斷擴(kuò)大，越來(lái)越多的用戶(hù)在升級(jí)到支持5G的產(chǎn)品時(shí)受益于更快的連接。

審核編輯 ：李倩