一区二区三区三上|欧美在线视频五区|国产午夜无码在线观看视频|亚洲国产裸体网站|无码成年人影视|亚洲AV亚洲AV|成人开心激情五月|欧美性爱内射视频|超碰人人干人人上|一区二区无码三区亚洲人区久久精品

0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

夢想人科技:AR賦能,逐夢工業(yè)元宇宙

蘇州夢想人軟件科技有限公司 ? 2023-07-31 22:42 ? 次閱讀
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

在當(dāng)今競爭激烈的商業(yè)環(huán)境中,各行各業(yè)都在謀求數(shù)字化轉(zhuǎn)型以保持可持續(xù)發(fā)展。而其中容易被忽視的一點是,企業(yè)Know-How(知識和經(jīng)驗)的傳承和培訓(xùn)也可借由數(shù)字化轉(zhuǎn)型實現(xiàn)降本增效。傳統(tǒng)的“傳幫帶”模式由于高度依賴人力資源和面對面的傳授,受到時間、空間、資源等方面的限制,已難以適應(yīng)現(xiàn)代企業(yè)的發(fā)展。增強現(xiàn)實(Augmented Reality,簡稱AR)技術(shù)的迅猛發(fā)展打破了這一局面。

近年來,AR作為元宇宙的支撐技術(shù)之一,正成為企業(yè)內(nèi)部技術(shù)傳承的轉(zhuǎn)型工具。它將傳統(tǒng)培訓(xùn)方式與先進數(shù)字技術(shù)相結(jié)合,為企業(yè)提供可視化、數(shù)字化、交互式的知識傳承方式,極大降低了培訓(xùn)成本、提高了培訓(xùn)效率。蘇州夢想人軟件科技有限公司正是以此為突破口,憑借在AR領(lǐng)域深耕二十余年的功力,致力于為職業(yè)教育、工業(yè)、醫(yī)療等多個領(lǐng)域提供知識服務(wù)解決方案。

學(xué)以致用
將科技轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力

蘇州夢想人軟件科技有限公司(MixedReality)于2004年在新加坡成立。彼時,創(chuàng)始人周志穎還在新加坡國立大學(xué)讀博,潛心于AR、VR、MR(混合現(xiàn)實)技術(shù)的研究。期間,他申請專利,參加創(chuàng)業(yè)大賽,并憑借AR在教育領(lǐng)域的發(fā)明獲得了“世界科技獎”最終提名,可以說是學(xué)有所成。與此同時,他開始思考自己博士畢業(yè)后的出路?!拔沂歉=ㄈ?,福建經(jīng)商氛圍濃厚,可能我身體里也有這種闖蕩的基因,當(dāng)時就覺得要學(xué)有所用,要將科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力,不能為了讀書而讀書。”周志穎說。

830376f6-2fb0-11ee-bbcf-dac502259ad0.png

蘇州夢想人軟件科技有限公司創(chuàng)始人 周志穎

事實上,當(dāng)時的創(chuàng)投界正處于互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅后的階段,互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)如雨后春筍般冒出,卻又很快經(jīng)歷失敗和倒閉。周志穎洞悉到這一瞬繁華之后的凋敝,更下定決心要將科技應(yīng)用于實際場景,將數(shù)字技術(shù)融合于民生、融合于實體經(jīng)濟。于是,承載著一個年輕人用科技改變世界、改變未來的熱血與夢想,夢想人科技應(yīng)運而生。

創(chuàng)立伊始,夢想人科技致力于將實驗室的理論研究和技術(shù)成果運用到教育行業(yè),以改變?nèi)藗儌鹘y(tǒng)的學(xué)習(xí)方式。2007年,夢想人科技成功研發(fā)出全球首款增強現(xiàn)實民用教育產(chǎn)品——唯智魔方,奠定了其在知識服務(wù)領(lǐng)域的基礎(chǔ)。“AR作為一種技術(shù),需要與內(nèi)容領(lǐng)域相結(jié)合才能發(fā)揮它的價值。教育相對來說更具有普適性、受眾范圍更廣,也不需要過深的技術(shù)開發(fā),比較適合初創(chuàng)團隊的起步和發(fā)展。”

2010年,周志穎在中新雙邊理事會上結(jié)緣蘇州,更了解到蘇州工業(yè)園區(qū)是中國和新加坡合作共建的經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū),是“中國改革開放的重要窗口”和“國際合作的成功范例”。此外,為積極推進科技跨越、服務(wù)業(yè)倍增、制造業(yè)升級戰(zhàn)略,工業(yè)園區(qū)在當(dāng)年修訂了高層次和緊缺人才優(yōu)惠政策,對高新技術(shù)人才極具吸引力。

“一開始只是想來蘇州看看,但蘇州的政策、經(jīng)濟、文化、環(huán)境等綜合因素最終促使我?guī)ьI(lǐng)團隊回國創(chuàng)業(yè)。經(jīng)過多年發(fā)展,園區(qū)已經(jīng)成長為一個以高新技術(shù)為主導(dǎo)、先進制造業(yè)為主體,現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、科研教育和社會事業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展的新型工業(yè)化示范區(qū),成為既出物質(zhì)文明成果又出精神文明成果的新城區(qū),在這里企業(yè)的發(fā)展是如魚得水的?!?/p>

夢想人科技是中國與新加坡兩國合作框架下引入工業(yè)園區(qū)的重點企業(yè)之一。如今,與園區(qū)共同成長,夢想人科技也從教育領(lǐng)域逐步拓展到工業(yè)、醫(yī)療等領(lǐng)域,成為中國領(lǐng)先的增強現(xiàn)實全媒體解決方案供應(yīng)商,先后入選蘇州園區(qū)“上市苗圃企業(yè)”、江蘇省文化創(chuàng)意研發(fā)機構(gòu)試點單位(全省“唯三”),參與共建國家新聞出版署“科技與標(biāo)準(zhǔn)重點實驗室”,位列國家新聞出版局?jǐn)?shù)字化轉(zhuǎn)型升級服務(wù)商AR/VR技術(shù)領(lǐng)域首位。

降本增效
用AR賦能制造業(yè)轉(zhuǎn)型

增強現(xiàn)實技術(shù)是一種基于計算機實時計算和多傳感器融合,將現(xiàn)實世界與虛擬信息結(jié)合起來的技術(shù)。該技術(shù)通過對人的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等感受進行模擬和再輸出,并將虛擬信息疊加到真實信息上,給人提供超越真實世界感受的體驗。AR最早被應(yīng)用于航空航天領(lǐng)域,為飛行員學(xué)開飛機打造虛擬駕駛體驗。AR技術(shù)可以模擬打雷、下雨、下雪等多種極端天氣飛行場景,使飛行員熟練掌握飛機在極端情況下的應(yīng)對方式,從而提高飛行培訓(xùn)的安全性,減少對實際天氣的依賴。

而在工業(yè)領(lǐng)域,類似的訴求有很多,AR恰恰能降低對實體設(shè)備和對培訓(xùn)師的依賴。針對這此類工業(yè)應(yīng)用場景,夢想人科技研發(fā)出標(biāo)準(zhǔn)化的企業(yè)知識服務(wù)Saas管理平臺,包含AR數(shù)智平臺和數(shù)智編輯器兩個子平臺,可用于數(shù)字化技能培訓(xùn)、設(shè)備遠(yuǎn)程維護與管理、工藝指導(dǎo)、產(chǎn)品展示等場景。

“數(shù)智編輯器是非常簡便的工具,它就像一個PPT模板,只要會玩手機的人,打開看過之后都能很快上手。比如產(chǎn)線上的工人師傅,他可能文化程度不高,計算機水平也有限,但他還是能輕松地使用這個工具,將他所積累的行業(yè)知識、設(shè)備維修經(jīng)驗、設(shè)備操作技能等以現(xiàn)場演示、講解的方式記錄下來?!敝苤痉f介紹。這些記錄下來的內(nèi)容則會在AR數(shù)智平臺中以數(shù)字化、可視化的方式呈現(xiàn),為后來的工人提供互動式的學(xué)習(xí)方式,從而輕松、高效地吸收老師傅的經(jīng)驗。

此外,在設(shè)備遠(yuǎn)程維護中,專業(yè)師傅和遠(yuǎn)在越南、俄羅斯等地的“小白”師傅能夠通過AR數(shù)智平臺保持實時溝通,在虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實的共同作用、以及平臺中嵌入的多國語言翻譯軟件的幫助下,專業(yè)師傅就猶如親臨現(xiàn)場進行指導(dǎo)?!斑@樣一來,一個老師傅或許可以服務(wù)全球100個經(jīng)銷商,大大降低了培訓(xùn)成本?!?/p>

在營銷場景中,則可以用AR實現(xiàn)工業(yè)設(shè)備的全面展示。工業(yè)設(shè)備往往體積過大、不易搬運,又因其復(fù)雜的構(gòu)造和運行原理難以被解釋清楚,因而具有極大展示難度。通過夢想人科技的AR平臺,企業(yè)不再需要搬運真實設(shè)備到展示現(xiàn)場,只需點擊相關(guān)按鈕就可直接演示,極大增強了與客戶的交互體驗,提升了品牌形象,促進了交易可能。

上述種種場景和功能的邏輯,皆來自夢想人科技擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的底層核心技術(shù):通過高精度定位技術(shù)精準(zhǔn)記錄工業(yè)設(shè)備的各個關(guān)鍵操作點、故障點,并用三維重建識別技術(shù)建立設(shè)備三維模型,在此基礎(chǔ)上,再使用SDK開發(fā)工具包快速制作各類應(yīng)用場景,最后依靠渲染引擎高速渲染,保障場景最終的視覺呈現(xiàn)。

值得一提的是,夢想人科技的AR高精度定位技術(shù)也被應(yīng)用于醫(yī)療中,實現(xiàn)了傳統(tǒng)醫(yī)療領(lǐng)域的數(shù)字化轉(zhuǎn)型及AR+智慧醫(yī)療的應(yīng)用落地。舉例來說,以往,穿刺手術(shù)需要在病灶長到一定大小才能精確取樣,并且需要經(jīng)驗豐富的外科手術(shù)醫(yī)生才能操作。而AR高精度定位技術(shù)則能在病灶達到3厘米時就精準(zhǔn)定位,此時,即便是新手醫(yī)生都能根據(jù)定位坐標(biāo)進行手術(shù),極大提高了診療效率。醫(yī)學(xué)生也能通過該AR方案反復(fù)練習(xí),提高臨床實踐能力。

838ea26c-2fb0-11ee-bbcf-dac502259ad0.png

產(chǎn)品優(yōu)勢

“表面上看我們是從教育領(lǐng)域跨到了工業(yè)、醫(yī)療領(lǐng)域,但我們所做的,仍舊是知識服務(wù)。通過AR技術(shù),我們可以在減少對專業(yè)人力資源、行業(yè)資源依賴的情況下,傳承行業(yè)知識,為各行各業(yè)實現(xiàn)降本增效?!敝苤痉f強調(diào)。

作為國內(nèi)為數(shù)不多的打通了底層、SDK工具層、封裝工具層和平臺層的AR技術(shù)公司,夢想人科技目前已擁有AR相關(guān)的自主知識產(chǎn)權(quán)核心專利技術(shù)60余項,其中發(fā)明專利30余項。參與制定國家標(biāo)準(zhǔn)2項,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)3項。

攜手未來讓每一家企業(yè)都用得起

自2021年下半年進入工業(yè)領(lǐng)域以來,夢想人科技發(fā)現(xiàn),這已是一個需求爆發(fā)式增長的領(lǐng)域,特別是在蘇州這個工業(yè)基礎(chǔ)龐大的城市。以AR為核心技術(shù)的工業(yè)元宇宙的應(yīng)用場景,覆蓋從研發(fā)到售后服務(wù)的產(chǎn)品全生命周期,可以由“虛”向“實”指導(dǎo)和推進工業(yè)流程優(yōu)化及效率提升。目前,夢想人科技已開拓了5個省份20余家省、市級別渠道伙伴,并與400多家企業(yè)達成合作,其中包括博世、百得、北美聯(lián)通訊等頭部企業(yè)。

例如,夢想人科技通過數(shù)智編輯器為北美聯(lián)通訊打造了數(shù)字化培訓(xùn)手冊。手冊融合多媒體資源,形成系統(tǒng)、全面的培訓(xùn)材料,讓培訓(xùn)者方便靈活地使用,受訓(xùn)者則可反復(fù)查看和練習(xí),從而更高效地掌握培訓(xùn)技能。該方案解決了工人培訓(xùn)過程中一系列痛點,如培訓(xùn)周期長、培訓(xùn)設(shè)備有限、培訓(xùn)師傅不足、新員工學(xué)習(xí)習(xí)慣與傳統(tǒng)培訓(xùn)方式不匹配、培訓(xùn)知識碎片化等,為培訓(xùn)建立標(biāo)準(zhǔn)和體系,使工程師和技能人員的智慧有效傳承,極大提升了員工培訓(xùn)效率,培訓(xùn)考核一次性通過率從75%提升至95%。

另一個標(biāo)桿案例是史丹利百得,全球最大的工具產(chǎn)品制造商。在其一線產(chǎn)線車間中,常常面臨二維作業(yè)指導(dǎo)書容易出現(xiàn)步驟遺漏或重復(fù)、操作指導(dǎo)過程不直觀不易理解、手持設(shè)備不便查看等問題?;趯R技術(shù)多年的積累與探索,史丹利百得聯(lián)合夢想人科技打造AR標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)指導(dǎo)書SOP。該指導(dǎo)書可為產(chǎn)線技能人員提供實時、3D仿真的操作步驟指導(dǎo),動態(tài)化的組裝過程和重要的注意事項提示,使復(fù)雜的操作流程精確化、可視化、標(biāo)準(zhǔn)化、便捷化,最終提高操作效率、提升制造品質(zhì),整體工時節(jié)省1小時/人/天。

其實,除這些數(shù)字化程度較高的大型企業(yè)外,我國還有更多中小微企業(yè)由于資金、人才、技術(shù)的限制,更急需AR數(shù)字技術(shù)進行賦能。夢想人科技正是在深刻洞悉此痛點的基礎(chǔ)上進行產(chǎn)品研發(fā),為中小微企業(yè)提供用得起、易操作、安全有保障的AR工業(yè)服務(wù)數(shù)字化解決方案,幫助企業(yè)在各個環(huán)節(jié)深刻變革,實現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。“我們的數(shù)智編輯器可提供便利的數(shù)字化內(nèi)容制作工具,任何企業(yè)都能花相對低的成本實現(xiàn)行業(yè)知識的內(nèi)容輸出與應(yīng)用?!?/p>

在工業(yè)元宇宙概念不斷發(fā)酵的今天,周志穎始終認(rèn)為,創(chuàng)新不僅是提出想法、做出原型產(chǎn)品,更重要的是把想法變成切實可行的、可靠的且經(jīng)濟實惠的現(xiàn)實。他表示,夢想人科技將繼續(xù)專注工業(yè)元宇宙領(lǐng)域,緊跟元宇宙+工業(yè)的行業(yè)發(fā)展趨勢,以“AR核心技術(shù)+SAAS服務(wù)”賦能制造業(yè)企業(yè),并快速整合行業(yè)上下游關(guān)鍵資源,加快規(guī)模化發(fā)展進程,力爭未來能服務(wù)于4000-5000家企業(yè)。

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問題,請聯(lián)系本站處理。 舉報投訴
  • Ar
    Ar
    +關(guān)注

    關(guān)注

    25

    文章

    5156

    瀏覽量

    172706
  • 工業(yè)
    +關(guān)注

    關(guān)注

    3

    文章

    2081

    瀏覽量

    47962
  • 元宇宙
    +關(guān)注

    關(guān)注

    13

    文章

    1404

    瀏覽量

    12067
收藏 人收藏
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

    評論

    相關(guān)推薦
    熱點推薦

    橋接智能制造:PROFINET與Devicenet混合架構(gòu)汽車擦凈機器升級

    橋接智能制造:PROFINET與Devicenet混合架構(gòu)汽車擦凈機器升級
    的頭像 發(fā)表于 05-28 16:40 ?173次閱讀
    橋接智能制造:PROFINET與Devicenet混合架構(gòu)<b class='flag-5'>賦</b><b class='flag-5'>能</b>汽車擦凈機器<b class='flag-5'>人</b>升級

    美格智能攜手高通啟動2025邊緣智能創(chuàng)新應(yīng)用大賽,端側(cè)AI革命

    前言:隨著5G-A與AIoT技術(shù)深度融合,邊緣智能正成為工業(yè)4.0、智慧城市、自動駕駛等領(lǐng)域的核心引擎。美格智能多年來與高通公司持續(xù)深入合作,搭載高通平臺的高算力模組已AR眼鏡、無
    的頭像 發(fā)表于 04-26 09:03 ?419次閱讀
    美格智能攜手高通啟動2025邊緣智能創(chuàng)新應(yīng)用大賽,<b class='flag-5'>賦</b><b class='flag-5'>能</b>端側(cè)AI革命

    工業(yè)宇宙的冷思考:哪些場景正在產(chǎn)生真實 ROI?

    工業(yè)宇宙通過數(shù)字孿生、物聯(lián)網(wǎng)、XR等技術(shù)制造業(yè),降低非計劃停機損失、延長設(shè)備壽命、提高效率和降低成本。虛擬仿真優(yōu)化產(chǎn)線設(shè)計,縮短試錯周
    的頭像 發(fā)表于 04-23 10:17 ?298次閱讀
    <b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>元</b><b class='flag-5'>宇宙</b>的冷思考:哪些場景正在產(chǎn)生真實 ROI?

    從安防到宇宙:RK3588如何重塑視覺感知邊界?

    在智能安防與宇宙交互設(shè)備中,視覺處理能力是核心競爭力。 明遠(yuǎn)智睿RK3588核心板搭載三核NPU與4800萬像素ISP 3.0,支持8K@60fps H.265解碼與四路4K視頻輸入,重新
    發(fā)表于 04-07 16:11

    工業(yè)宇宙落地!數(shù)字孿生如何預(yù)測設(shè)備壽命誤差<3%?

    工業(yè)宇宙正以迅猛之勢重塑設(shè)備管理模式,通過數(shù)字孿生技術(shù)精準(zhǔn)預(yù)測、高效維護,實現(xiàn)未雨綢繆的主動運維。精準(zhǔn)預(yù)測通過機器學(xué)習(xí)提前識別故障,動態(tài)優(yōu)化實現(xiàn)資源最優(yōu)配置,遠(yuǎn)程管控減少現(xiàn)場人員。
    的頭像 發(fā)表于 03-19 14:18 ?446次閱讀
    <b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>元</b><b class='flag-5'>宇宙</b>落地!數(shù)字孿生如何預(yù)測設(shè)備壽命誤差<3%?

    盤古信息以百萬現(xiàn)金激勵I(lǐng)MS工業(yè)軟件工匠,為工業(yè)軟件國產(chǎn)自主狂奔

    信息將繼續(xù)揚帆,數(shù)智起航!而這一切的背后,離不開一群默默奉獻的IMS工業(yè)軟件工匠。 一、百萬重獎,
    的頭像 發(fā)表于 02-17 13:41 ?663次閱讀
    盤古信息以百萬現(xiàn)金激勵I(lǐng)MS<b class='flag-5'>工業(yè)</b>軟件工匠,為<b class='flag-5'>工業(yè)</b>軟件國產(chǎn)自主狂奔

    NVIDIA助力形水滴提升3D數(shù)字技術(shù)性能

    杭州形水滴智能科技有限公司專注于通過 AR(增強現(xiàn)實)、VR(虛擬現(xiàn)實)、XR(擴展現(xiàn)實)以及 AIGC(人工智能生成內(nèi)容)等前沿技術(shù),文旅和文創(chuàng)等商業(yè)場景。公司目標(biāo)客戶涵蓋企業(yè)
    的頭像 發(fā)表于 01-21 18:03 ?677次閱讀

    開源鴻蒙助力工業(yè)數(shù)字化、新型工業(yè)

    鴻蒙助力工業(yè)數(shù)字化、新型工業(yè)化的經(jīng)驗和成果,并攜手業(yè)界同仁共同推進武漢市開源體系建設(shè)。 擁抱開源鴻蒙,打造工業(yè)數(shù)字底座
    的頭像 發(fā)表于 12-19 11:36 ?871次閱讀

    谷東科技受邀參加2024第二屆宇宙大會

    近日,2024第二屆宇宙大會在??陂_幕。本屆大會以“應(yīng)用場景,智見廣闊未來”為主題,匯聚了國內(nèi)外的百余位頂尖專家、學(xué)者和行業(yè)領(lǐng)袖,就AI
    的頭像 發(fā)表于 12-16 15:16 ?740次閱讀

    Meta發(fā)布新AI模型Meta Motivo,旨在提升宇宙體驗

    Meta公司近日宣布,將推出一款名為Meta Motivo的全新人工智能模型。該模型具備控制類似人類的數(shù)字代理動作的能力,有望為宇宙的用戶體驗帶來顯著提升。 Meta Motivo的發(fā)布,標(biāo)志著
    的頭像 發(fā)表于 12-16 10:34 ?987次閱讀

    維享時空榮獲2024中國宇宙星級供應(yīng)商

    近期, 2024全國宇宙1000優(yōu)秀產(chǎn)品示范案例與星級供應(yīng)商榜單暨征集成果匯編在全國宇宙供需對接大會正式發(fā)布。
    的頭像 發(fā)表于 11-25 13:54 ?827次閱讀

    鼓浪嶼宇宙社區(qū)平臺正式上線

    近日,由中國移動咪咕公司與廈門市政府?dāng)y手打造的鼓浪嶼宇宙社區(qū)平臺正式亮相。該平臺旨在通過“內(nèi)容+科技+融合創(chuàng)新”的理念,攜手產(chǎn)業(yè)、商業(yè)各界合作伙伴,共同打造智慧文旅的樣板間。 鼓浪嶼宇宙
    的頭像 發(fā)表于 11-18 11:40 ?901次閱讀

    軟通動力AI和數(shù)字孿生全面新型工業(yè)

    由江寧區(qū)人民政府主辦的“南京·江寧AIGC與宇宙產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇”隆重舉行。軟通動力執(zhí)行副總裁兼CTO劉會福受邀參會并發(fā)表“AI+數(shù)字孿生:激發(fā)工業(yè)新動力”主題演講。論壇上,“江寧區(qū)
    的頭像 發(fā)表于 09-25 17:11 ?999次閱讀

    天翼云,AI取經(jīng)路上的

    息壤一體化智算服務(wù)平臺升級,天翼云幫助AI天命踏上取經(jīng)路
    的頭像 發(fā)表于 09-05 16:06 ?2784次閱讀
    天翼云,AI取經(jīng)路上的<b class='flag-5'>逐</b><b class='flag-5'>夢</b><b class='flag-5'>人</b>

    Meta削減宇宙投入,應(yīng)對經(jīng)濟壓力

    Meta公司,即原Facebook母公司,近期在宇宙領(lǐng)域的投入策略發(fā)生了顯著變化。據(jù)The Information報道,Meta旗下的Reality Labs部門,負(fù)責(zé)VR、AR
    的頭像 發(fā)表于 07-22 15:36 ?885次閱讀