2017 年第二季即將進(jìn)入尾聲，除了不少手機(jī)品牌推出新品以外，谷歌 與蘋(píng)果 也分別推出了全新的操作系統(tǒng)Android O 與iOS 11。到底兩款操作系統(tǒng)中，有哪些最新的功能？又有什么相似與不同之處？以下就針對(duì)2 款系統(tǒng)不同的特色進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析，快來(lái)看看哪一個(gè)操作系統(tǒng)最吸引你！

　　Android O vs iOS 11 新功能

　　Android O 與iOS 11 都各自加入了不少好用的新功能，例如Android O 的畫(huà)中畫(huà)功能（picture in picture），可以將影片視窗、谷歌 Maps 縮小，讓你可以一邊使用其他應(yīng)用程序；或是自動(dòng)填表功能，可以自動(dòng)選取名字、電話、地址或交易訊息并復(fù)制貼上，可為用戶節(jié)省不少時(shí)間。

　　在iOS 11 這邊，則將蘋(píng)果 只服加入了個(gè)人對(duì)個(gè)人的轉(zhuǎn)帳功能，未來(lái)只要使用iMessage 就可以即時(shí)轉(zhuǎn)帳。另外，App Store 也全面改版；相片、影片也采用了全新格式，可為使用者大大節(jié)省手機(jī)的儲(chǔ)存空間。

　　語(yǔ)音助理

　　Siri：蘋(píng)果 的語(yǔ)音助理Siri 在iOS 11 中獲得了不小的升級(jí)，蘋(píng)果 指出，透過(guò)深度學(xué)習(xí)，Siri 的聲音變得更自然，并加入了男生聲音的版本，同時(shí)也支持即時(shí)翻譯功能。舉例來(lái)說(shuō)，使用者可以直接以英文詢問(wèn)Siri 某句話的中文要怎么說(shuō)，Siri 可以直接以中文回答。目前Siri 可以語(yǔ)音翻譯的語(yǔ)言包括中文、法文、德文、意大利語(yǔ)、西班牙文。

　　Siri 加入了即時(shí)翻譯功能

　　谷歌 Assistant：隨著Android O 的發(fā)布，谷歌 Assistant 也有不小的進(jìn)化。谷歌 在5 月的開(kāi)發(fā)者大會(huì)上宣布，谷歌 Assistant 目前已經(jīng)在超過(guò)1 億臺(tái)裝置上運(yùn)作，而現(xiàn)在可支持的應(yīng)用范圍也擴(kuò)大，除了Android 手機(jī)以外，包括智能喇叭谷歌 Home、Android Wear 2.0 裝置、 Android TV 裝置、Android Auto 汽車(chē)系統(tǒng)等，甚至也將以獨(dú)立App 的方式進(jìn)駐iPhone。

　　訊息功能

　　iOS 11 的iMeesage 有不小的進(jìn)化，蘋(píng)果 重新設(shè)計(jì)了iMessage 應(yīng)用程序抽屜，放在iMessage 畫(huà)面底部，讓使用上更為便利。另外，iMessage 也結(jié)合云端儲(chǔ)存功能，可以將你的聊天記錄同步，這樣一來(lái)當(dāng)你換新裝置的時(shí)候，就不用擔(dān)心聊天記錄消失，同時(shí)也不再需要將訊息儲(chǔ)存在裝置中，可以省下不少寶貴的空間。

　　iMessage 也結(jié)合云端儲(chǔ)存功能，可以將你的聊天記錄同步

　　谷歌 Android O 則是推出了Smart Text Selection ，過(guò)去若朋友以簡(jiǎn)訊傳送地址給你，若要搜尋該地址的位置，則需要先在簡(jiǎn)訊中復(fù)制，再打開(kāi)Goog？？le Maps 貼上并搜尋。但透過(guò)Smart Text Selection，Android O 會(huì)判斷訊息的種類(lèi)，直接在復(fù)制貼上的清單中跳出對(duì)應(yīng)的選項(xiàng)，假設(shè)用戶選擇的是地址，系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)幫你打開(kāi)Goog？？le Maps；若選擇的是電話，系統(tǒng)則會(huì)幫你打開(kāi)撥號(hào)頁(yè)面。

　　應(yīng)用程序商店

　　iOS 11 幾項(xiàng)新功能里面，改變最重大的就屬App Store 的界面更新了！未來(lái)進(jìn)到App Store 首頁(yè)之后，會(huì)看到全新的「Today」頁(yè)面，可以讓使用者更容易發(fā)掘新的應(yīng)用程序；而眾多的iOS 游戲應(yīng)用程序也將集中在「Game」頁(yè)面；另外，應(yīng)用程序內(nèi)購(gòu)也有自己的專(zhuān)區(qū)。此外，未來(lái)的App Store 還將會(huì)為App 推出操作小技巧，例如如何在新的相片app 中使用最新的濾鏡？如何抓到最稀有的寶可夢(mèng)等。

　　全新的App Store 界面（圖／擷取自蘋(píng)果官方網(wǎng)站）

　　谷歌 的Play Store 的界面雖然沒(méi)有全面改版，但也加入了不少新功能。其中谷歌 Play Protect 功能可以在背景執(zhí)行程序上掃描應(yīng)用程序，以保護(hù)用戶不受惡意程序的攻擊。

　　訊息功能

　　iOS 11 的iMeesage 有不小的進(jìn)化，蘋(píng)果 重新設(shè)計(jì)了iMessage 應(yīng)用程序抽屜，放在iMessage 畫(huà)面底部，讓使用上更為便利。另外，iMessage 也結(jié)合云儲(chǔ)存功能，可以將你的聊天記錄同步，這樣一來(lái)當(dāng)你換新裝置的時(shí)候，就不用擔(dān)心聊天記錄消失，同時(shí)也不再需要將訊息儲(chǔ)存在裝置中，可以省下不少寶貴的空間。

　　iMessage 也結(jié)合云端儲(chǔ)存功能，可以將你的聊天記錄同步

　　谷歌 Android O 則是推出了Smart Text Selection ，過(guò)去若朋友以簡(jiǎn)訊傳送地址給你，若要搜尋該地址的位置，則需要先在簡(jiǎn)訊中復(fù)制，再打開(kāi)Google Maps 貼上并搜尋。但透過(guò)Smart Text Selection，Android O 會(huì)判斷訊息的種類(lèi)，直接在復(fù)制貼上的清單中跳出對(duì)應(yīng)的選項(xiàng)，假設(shè)用戶選擇的是地址，系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)幫你打開(kāi)Google Maps；若選擇的是電話，系統(tǒng)則會(huì)幫你打開(kāi)撥號(hào)頁(yè)面。

　　應(yīng)用程序商店

　　iOS 11 幾項(xiàng)新功能里面，改變最重大的就屬App Store 的界面更新了！未來(lái)進(jìn)到App Store 首頁(yè)之后，會(huì)看到全新的「Today」頁(yè)面，可以讓使用者更容易發(fā)掘新的應(yīng)用程序；而眾多的iOS 游戲應(yīng)用程序也將集中在「Game」頁(yè)面；另外，應(yīng)用程序內(nèi)購(gòu)也有自己的專(zhuān)區(qū)。此外，未來(lái)的App Store 還將會(huì)為App 推出操作小技巧，例如如何在新的相片app 中使用最新的濾鏡？如何抓到最稀有的寶可夢(mèng)等。

　　全新的App Store 界面（圖／擷取自蘋(píng)果官方網(wǎng)站）

　　谷歌 的Play Store 的界面雖然沒(méi)有全面改版，但也加入了不少新功能。其中谷歌支付 Protect 功能可以在背景執(zhí)行程序上掃描應(yīng)用程序，以保護(hù)用戶不受惡意程序的攻擊。