冬至上新!當(dāng)AI說(shuō)起了吳儂軟語(yǔ)!訊飛輸入法、科大訊飛蘇州研究院聯(lián)合蜃樓志STUDIO推出《姑蘇瑣記·金縷衣》方言保護(hù)計(jì)劃公益短片 《姑蘇瑣記》系列方言文化公益片共4集從冬至講起，記錄姑蘇不同時(shí)令下市井人家生活通過(guò)對(duì)于傳統(tǒng)美學(xué)與方言的認(rèn)知和研究用AI技術(shù)與影像創(chuàng)作喚起少時(shí)鄉(xiāng)音記憶重現(xiàn)心目中的吳語(yǔ)“江南” 希望通過(guò)這部短片能讓更多人領(lǐng)略姑蘇方言之美、文化之韻! 短片中蘇州方言旁白是由科大訊飛蘇州方言語(yǔ)音合成系統(tǒng)將方言合成出來(lái)后配音完成為重現(xiàn)軟糯婉約的“吳儂軟語(yǔ)”將AI技術(shù)和古裝文藝結(jié)合在一起此次“破圈”互動(dòng)用技術(shù)手段賦予傳統(tǒng)文化新活力

AI是如何聽(tīng)懂，又是怎么學(xué)會(huì)說(shuō)蘇州話的? 由于方言數(shù)據(jù)稀缺，方言數(shù)據(jù)的獲取渠道稀少、成本高昂，有不少方言處于衰退甚至瀕危狀態(tài)。絕大部分方言也僅停留在口頭上，沒(méi)有形成統(tǒng)一的方言用字，這對(duì)方言識(shí)別也是一個(gè)比較大的挑戰(zhàn)。 隨著方言識(shí)別技術(shù)的突破，訊飛輸入法、家電控制、車(chē)載等場(chǎng)景都有應(yīng)用，讓AI更懂我們的表達(dá)，幫助釋放雙手，帶來(lái)真正的便利。方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)比漢語(yǔ)普通話復(fù)雜，沒(méi)有成熟的文字系統(tǒng)，有些使用意譯，有些使用方言百讀音譯，有些使用方言文讀音譯。即使寫(xiě)成方言用字，多數(shù)母語(yǔ)者也還是看不懂。 在連續(xù)語(yǔ)流中由連讀變調(diào)引起的聲調(diào)變化研究尚不成熟，也是語(yǔ)音合成文本分析的最大難點(diǎn)。所以，在方言數(shù)據(jù)采集方面也十分困難?？拼笥嶏w蘇州研究院聯(lián)合訊飛上海研究院與合肥研究院等技術(shù)團(tuán)隊(duì)，持續(xù)進(jìn)行語(yǔ)料采集與蘇州方言識(shí)別、合成系統(tǒng)開(kāi)發(fā)。 隨著蘇州方言專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃的推進(jìn)，已有2.2萬(wàn)人次參與。 由于蘇州話來(lái)源多樣，十里不同音，標(biāo)準(zhǔn)難以制定，又缺少母語(yǔ)發(fā)音人和志愿者，我們歷時(shí)三年，積累千余小時(shí)的方言語(yǔ)料，收集蘇州方言語(yǔ)料5.7萬(wàn)條。

讓機(jī)器學(xué)會(huì)說(shuō)方言，讓發(fā)音更接近真人 “讓機(jī)器能聽(tīng)會(huì)說(shuō)，能理解會(huì)思考”一直以來(lái)都是科大訊飛的使命。 為更好保護(hù)傳承各地方言，科大訊飛于2017年發(fā)起方言保護(hù)計(jì)劃，通過(guò)“AI+公益”創(chuàng)新方言保護(hù)形式，助力鄉(xiāng)音傳續(xù)。 四年時(shí)間，利用現(xiàn)代技術(shù)創(chuàng)建“方言庫(kù)”，收集150多萬(wàn)條珍貴方言語(yǔ)料，擴(kuò)大方言的采集與利用的渠道，并在訊飛輸入法App中實(shí)現(xiàn)23種方言以及3種少數(shù)民族語(yǔ)言的語(yǔ)音識(shí)別，此外完成11種方言合成和2種方言翻譯，將成果普惠大眾。 方言合成能夠讓機(jī)器學(xué)會(huì)說(shuō)方言，讓發(fā)音更接近真人。 當(dāng)AI聽(tīng)懂了方言，便能夠?qū)⒙曇艮D(zhuǎn)成文字，讓不同方言不同口音的人與人之間對(duì)話成為可能。機(jī)器發(fā)出指令，機(jī)器也可以用一口地道的鄉(xiāng)音做出答復(fù)。 不僅如此，方言合成還可實(shí)現(xiàn)全球首個(gè)多語(yǔ)種虛擬主播蘇州方言合成播報(bào)系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)方言的保護(hù)和傳承，推進(jìn)方言落地欄目、廣電日常新聞?lì)悆?nèi)容的AI虛擬主播，提升內(nèi)容生產(chǎn)效率。

原文標(biāo)題：訊飛影片上新!請(qǐng)你去蘇州聽(tīng)小曲兒

文章出處：【微信公眾號(hào)：科大訊飛】歡迎添加關(guān)注!文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

審核編輯：湯梓紅